Dentradas nuebas

La Asociación Cultural Aestrela

    Aestrela nace bajo el nombre de ATA (Asociación de Tradutors en Aragonés) fundada en el año 1997. La primera actuación pública de la Asociación fue la convocatoria de las I Chornadas de Traduzión en Aragónes, celebradas en el municipio del El Grado / Lo Grau en 1997 y auspiciadas por el Ayuntamiento de El Grado/Lo Grau y la Diputación Provincial de Huesca. En 1998 vieron la luz, publicadas por Gara d’Edizions, las actas de las citadas Chornadas. Tras 10 años de actividad en el terreno de la traducción la asociación se refundó con el nombre de Aestrela en 2007, ampliando sus fines a la promoción, difusión y estudio de la lengua y cultura aragonesas. De ese modo, en 2007 se convocó las I Chornadas de debate toponimico, celebradas en Isín (Alto Gállego) y auspiciadas por la Comarca Alto Gállego.
       Aestrela produjo y mantiene dos proyectos en la web sobre la lengua y cultura aragonesa:
  • “Toponimiaaragonesa.org”. Proyecto de documentación, investigación y base de datos accesible desde internet sobre la toponimia popular de Aragón.
  • “quiyequi.org”. Proyecto de documentación, investigación y base de datos accesible desde internet sobre bio-bibliografía en aragonés.
      Aestrela formó parte del proceso del II Congreso del Aragonés, celebrado en Zaragoza y Huesca en julio de 2006, en el que se aprobó la creación de la Academia de l’Aragonés.

Linkallos

Gara d'Edizions
Toponimia Aragonesa
Quí ye quí